1 Koningen 8:9
Statenvertaling
Er was niets in de ark, dan alleen de twee stenen tafelen, die Mozes bij Horeb daarin gelegd had, als de HEERE een verbond maakte met de kinderen Israëls, toen zij uit Egypteland uitgetogen waren.
Herziene Statenvertaling*
Er was niets in de ark dan alleen de twee stenen tafelen, die Mozes bij de Horeb daarin gelegd had, toen de HEERE een verbond gesloten had met de Israëlieten, toen zij uit het land Egypte waren vertrokken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Er was niets in de ark dan alleen de twee stenen tafelen die Mozes op Horeb erin gelegd had, de tafelen van het verbond dat de Here met de Israelieten gesloten had, bij hun uittocht uit het land Egypte.
King James Version + Strongnumbers
There was nothing H369 in the ark H727 save H7535 the two H8147 tables H3871 of stone, H68 which H834 Moses H4872 put H5117 there H8033 at Horeb, H2722 when H834 the LORD H3068 made H3772 a covenant with H5973 the children H1121 of Israel, H3478 when they came out H3318 of the land H4480 - H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:21 | 2 Kronieken 5:13 - 2 Kronieken 5:14 | Ezechiël 10:4 | Hebreeën 9:4 | Éxodus 24:7 - Éxodus 24:8 | 2 Kronieken 5:10 | Éxodus 34:27 - Éxodus 34:28 | Deuteronomium 4:13 | Éxodus 16:33 | Éxodus 25:21 | Leviticus 16:2 | Numeri 9:15 | Éxodus 14:24 | Deuteronomium 10:2 - Deuteronomium 10:5 | Éxodus 40:20 | Numeri 17:10 | Éxodus 40:34 - Éxodus 40:35 | Éxodus 16:10 | 2 Kronieken 7:1 - 2 Kronieken 7:3 | Éxodus 13:21 | Deuteronomium 31:26 | Éxodus 24:16 - Éxodus 24:18 | Openbaring 15:8